Рэдакцыя:
Алена Голуб - галоўны рэдактар (golub@ibkby.com), Алесь Груша, Мікола Максімовіч, Ліза Бягун, Кацярына Воўк,
Пятро Сілка - дырэктар і заснавальнік (silko@ibkby.com), Міхась Скрыпка, Павел Ходас, Ірына Паўліна, Яніна Шэлест,
Зося Цвірко - тэхнічны рэдактар, Алесь Шыпуля – адміністратар сайту (admin@ibkby.com).
Па ўсіх якія цікавяць Вас пытанням, звязаным з апублікаваннем артыкулаў,
вершаў і іншых невялікіх літаратурных твораў, можаце звярнуцца:
па адрасе: 220039, г. Мінск-39, вул. Авакяна, 38 – 59;  па тэлефоне/факсу: (017) 220-67–56; на электронныя адрасы: belkr@ibkby.com, b.krinica@tut.by.
Аўтары артыкулаў адказваюць за пэўнасць фактаў, цытат, лікаў, дат, уласных імёнаў, геаграфічных назоваў і іншай інфармацыі,
якая выкладаецца ў матэрыялах. Рэдакцыя можа змясціць матэрыялы на сайце, не падзяляючы пункта погляду аўтараў.
За змешчаныя на сайце матэрыялы рэдакцыя ганарары не выплачвае, дасланыя рукапісы не рэцэнзуе і не вяртае іх зваротна аўтарам.
Па пытаннях, звязаным з рашэннем розных сацыяльных праблем, можаце звяртацца ў
Беларускую грамадскую арганізацыю сацыяльнага развіцця і супрацоўніцтва (БГАСРС).
Электронны адрас: bposdc@tut.by
Інфармацыя на сайце: http://bposdc.at.tut.by
Хакер
Пятро СІЛКА
У апошні час я моцна захапіўся кампутарам і Інтэрнэтам. Мне падабацца на кампутары літаральна ўсё: слухаць музыку, глядзець фільмы, гуляць у шахматы і шашкі, займацца фатаграфіямі і, вядома, пісаць. Пісаць свае артыкулы і запісваць то карыснае, што прыходзіць у галаву на працягу дня. Я з вялікім задавальненнем вандрую па прасторах Інтэрнэту ў пошуках патрэбных мне праграм і інфармацыі. Мяне нават не засмучаюць тыя ліхтугі, якія часта здараюцца са мной. Відаць, яны чакаюць кожнага наведвальніка Інтэрнэту. Я аптыміст і ясна разумею, што хоць у жыцці ёсць шмат дрэннага, але заўсёды знойдзецца і дабрэй. Трэба толькі ўбачыць яго і распазнаць. А галоўнае: стала імкнуцца да яго. За некалькі гадоў я знайшоў і запампаваў з Інтэрнэту шмат розных праграм. Большасць з іх з'яўляюцца ліцэнзійнымі, гэта значыць платнымі. Працуючы з такімі праграмамі, я часта выяўляў у іх некаторыя недахопы. Спачатку я пісаў аўтарам праграм свае заўвагі і пажаданні. Часам ад іх атрымоўваў адказы з падзякамі і запэўненнямі, што ў далейшым улічаць мае заўвагі. Гэта ў асноўным было з буйнымі праграмамі і з тымі, у якіх аўтарамі былі цэлыя калектывы. А у большасці выпадкаў я не атрымоўваў нават адказаў. Як гавораць у народзе - ні прывітання, ні адказу. Але гэта ўжо асобная гутарка. Але і тыя аўтары, якія абяцалі ўлічыць заўвагі, так іх і не ўлічвалі. Праўда, некалькі самавітых фірм гэта зрабілі і нават далі бясплатныя ліцэнзіі на свае праграмы. Але гэта былі адзінкавыя выпадкі. Вядома, рабіць змены або дадаткі ў сваіх праграмах гэтая справа саміх аўтараў. Відаць, яны лічаць мае заўвагі неістотнымі. Але я, як карыстальнік, які стала працуе з іх праграмамі, практычна адчуваю наяўныя недахопы. І вельмі становіцца крыўдна за такіх аўтараў. Падаецца, узяў бы і сам усё выправіў, хоць бы для сябе, каб зручней было працаваць. Пагаварыў са адмыслоўцамі ў вобласці праграмавання, і яны мне сказалі, што гэта магчыма, але процізаконна і хакерствам завецца. За час свайго захаплення кампутарам я часта чуў усякія паведамленні ў СМІ, што той або іншы хакер нешта ўзламаў. І у маёй памяці слова хакер ужо стала асацыявацца з выкананнем процізаконных дзеянняў. Але я сам па натуры вынаходнік, люблю ўдасканаліць усякія прылады. У вынаходніцтве там усё ясна і зразумела. Бярэш найбліжэйшы па канструкцыі прататып і ўдасканальваеш яго. Калі ўдасканаленне дае істотны эфект, то яго могуць прызнаць вынаходствам. І усё законна і натуральна. І у гэтым складаецца прагрэс, рух наперад. А рацыяналізатарства і вынаходніцтва заахвочваюцца дзяржавай. Чаму жа я не магу палепшыць праграму, напісаную іншым аўтарам? Чаму ў асноўным усе праграмы з'яўляюцца зачыненымі? Чаму і чаму? Так толькі з адным жаданнем, якое з'явілася ў мяне, палепшыць некаторыя праграмы паўстала мноства пытанняў. І я стаў шукаць на іх адказы. І пазнаў шмат цікавага і пра хакераў, і пра шматлікае іншае, што робіцца ў вобласці кампутарных тэхналогій і ў Інтэрнэце. І тое, што інтарэсы карыстальніка не ўлічваюцца ў гэтых абласцях інфармацыйных тэхналогій, кідаецца адразу жа ў вочы. І не толькі кідаецца ў вочы - такое становішча карыстальніка проста цісне на цябе, зневажае. Я не буду распавядаць тое, што мне вядома ад іншых карыстальнікаў, а распавяду толькі аб тым, што выпрабаваў на ўласным досведзе. У мяне на кампутары стаіць аперацыйная сістэма Windows XP, і я не змог паставіць у ёй некалькі патрэбных мне праграм, для ўсталёўкі якіх патрабуецца Microsoft .NET Framework 3.0. А гэтая праграма чамусьці не ўсталёўваецца ў мяне ніякімі спосабамі, але яна ўваходзіць у камплектацыю Windows Vista. Я купіў Windows Vista і дадаткова ўсталяваў яе на кампутары. Дзякуючы гэтаму ў мяне з'явіліся неабходныя дзве новыя праграмы. Але з гэтым з'явілася і новая праблема. Пры ўключэнні кампутара заўсёды загружаецца Vista, калі я не паспяваю пераключыцца на XP. Накшталт дробязь, але яна стварае вялікія нязручнасці. Перанесці жа ўсё неабходныя мне праграмы з XP на праграму Vista апынулася проста немагчымым. Скончылася тым, што я адмовіўся ад Windows Vista і застаўся ў тым становішчы, з якога і пачаў. Толькі ў мяне застаўся нявыкарыстаны ліцэнзійны дыстрыбутыў праграмы Windows Vista. Падарыў яго сябру, але апынулася, што ён не змог яго актываваць. Бо актывацыя гэтай праграмы ўжо прывязана да майго кампутара. Ніякія мае асабістыя звароты ў розныя Інтэрнэт службы падтрымкі сітуацыю не змянілі. Так і засталася ў мяне Windows Vista як сувенір, за які мной былі выплачаны прыстойныя грошы. А справа, па сутнасці, у дробязі. Калі бы для Windows Vista было зроблена так, што пры наяўнасці на кампутары двух аперацыйных сістэм, загружалася бы тая сістэма, на якой працаваў кампутар пры выключэнні, то і праблемы не было бы. Як тут не з'явіцца жаданню напісаць маленькую праграму для загрузкі патрэбнай аперацыйнай сістэмы! Гэта значыць дапісаць той самы hack, які кожны карыстальнік, які імкнецца да творчасці, ужо пісаў шмат гадоў назад, і якога пасля сталі зваць hacker, гэта значыць хакерам. Таму мне бліжэй па сэнсе наступны пераклад слова hack з ангельскай на беларускую мову: як назоўнік - "разыначка", гэта значыць нешта арыгінальнае; і як дзеяслоў - вывучаць, асвойваць, залазіць у тонкасці складанай праграмы або сістэмы. Бо ў жыцці чалавека, які набыў стрэльбу для палявання, не завуць адразу забойцам. Хоць у прынцыпе ён ім можа стаць, бо валодае прыладай, якая дазваляе здзяйсняць процізаконныя дзеянні. Так давайце пакінем слова хакер у сваім першапачатковым сэнсе і не будзем распаўсюджваць яго на ўсіх тых хто, валодаючы вызначанымі ведамі, здзяйсняе супрацьпраўныя дзеянні. Да новых сустрэч у Інтэрнэце, дарагія чытачы ІБК!



Чатыры суды
Ніна НІЦЕЙ (Беларусь, г. Мінск)
Я, грамадзянка Беларусі, Ніна Ніцей, нікога не забіла, нікога не абрабавала, нічога не выкрала, хабараў не брала, але, тым не менш, была задзейнічаная ў чатырох судовых працэсах, як у якасці ісціцы, так і ў якасці абвінавачванай. Як спяваў Уладзімір Высоцкі: Завошта мне гэты злы, недарэчны лёс? А за тое, што на працягу пяці гадоў была старшынёй Жыллёва-будаўнічага кааператыва № 267 (ЖБК-267),  які складаецца з 500 чалавек. Такая доля кіраўніка любога ўзроўня ў нашай дзяржаве: службоўцы (у тым ліку і судовыя) маюць магчымасць бяскарна здзекавацца над праўдзівымі працаўнікамі, і супрацьстаяць гэтай сістэме - безнадзейная справа, у чым я і ўпэўнілася, "пройдучы" праз чатыры суды. Але распавяду ўсё па парадку.
У пачатку 2005 года адна грамадзянка Н., якая пражывае ў нашым доме і вядомая тым, што пакутуе псіхічным захворваннем (што пацвярджае дакумент аб гэтым, які маецца), накіравала Главе адміністрацыі Савецкага раёна горада Мінска грамадзяніну Пінчуку заяву, у якой паведаміла аб тым, што склеп дома ЖБК "выкарыстоўваецца  для ўзбагачэння". Для праверкі заявы ў ЖБК -267 быў накіраваны супрацоўнік аддзела па надзвычайных сітуацыях Савецкага раёна грамадзянін Фральцоў (цяпер такім спосабам праводзяць дазнанне). Не выявіўшы ў склепе дома ніякага "крыміналу" і прыкмет дзейнасці з мэтай узбагачэння, грамадзянін Фральцоў удаліўся, але праз некаторы час даслаў мне Пастанову № 301, паводле якой я была падвергнутая штрафу ў памеры 120000 рублёў. Мне інкрымінаваліся парушэнні пяці правіл пажарнай бяспекі, у тым ліку і такое: "сцены тамбура эвакуацыйнага выхаду ў памяшканні офіса абклееныя шпалерамі з ненарміруемымі паказчыкамі пажарнай небяспекі". Акцэнтую ўвагу на гэтай фразе, паколькі далей згадаю яе яшчэ раз. Я спрабавала аспрэчыць Пастанову № 301, паслядоўна накіроўваючы скаргі ў МНС Савецкага раёна, у Мінскае гарадское кіраванне МНС, Міністру па надзвычайных сітуацыях Рэспублікі Беларусь, паказваючы, што адказнасць за забеспячэнне пажарнай бяспекі была ўскладзена на супрацоўнікаў  ЖЭС (якая абслугоўвае кааператыў па дамове). Але службоўцы МНС дружна падтрымалі свайго супрацоўніка грамадзяніна Фральцова і Пастанову № 301 не адмянілі. Тады я накіравала скаргу ў суд Савецкага раёна горада Мінска. Суддзя грамадзянін Баразна ў безумоўным парадку падтрымаў дзеянні службоўцаў МНС, праігнараваўшы мае довады і абгрунтаваўшы сваё рашэнне тым, што я не прадставіла дакументальныя доказы. І адкуль жа было ўзяцца тым доказам, калі начальнік МНС Савецкага раёна і дырэктар  ЖРЭА адмовіліся прадставіць мне якія-небудзь дакументы па пажарнай бяспецы? А суддзя грамадзянін Баразна нават не зрабіў ласку запатрабаваць іх у суд. У гэтай сувязі магу таксама дадаць, што Правілы і інструкцыі па пажарнай бяспецы простаму смяротнаму недаступныя, а суддзі (такія, як грамадзянін Баразна) не турбуюць сябе праверкай прад'яўленых абвінавачванняў і вераць на слова прадстаўнікам дзяржаўных структур. Такая сістэма: службоўцы і суддзі выступаюць адзіным фронтам супраць прадстаўнікоў народа (а я абараняла інтарэсы 500 чалавек), і пераадолець гэты магутны заслон проста немагчыма. У Мінскам гарадскім судзе маю касацыйную скаргу разглядала судзейская калегія ў складзе грамадзянкі Жупікавай, грамадзянкі Рамашэўскай і грамадзянкі Таперкінай. Усе тры суддзі пастанавілі рашэнне суду Савецкага раёна горада Мінска пакінуць без змены, а касацыйную скаргу - без задавальнення. І зноў-такі, ніхто з суддзяў не пажадаў запатрабаваць ад працаўнікоў МНС прад'явіць доказныя дакументы (хоць мелі права), а я са свайго боку не магла іх прадставіць. Хіба што магла толькі наняць злодзеяў з мэтай выкрадання дакументаў з службовых памяшканняў МНС і ЖРЭА. МНС Савецкага раёна я наведвала часта і прымільгалася там настолькі, што адна добрая душа з супрацоўнікаў МНС паведаміла мне, што Правілы пажарнай бяспекі можна набыць у НДІ пажарнай бяспекі. Купіўшы там жаданы дакумент (Правілы СПБ 1.04-2002) і адкрыўшы яго, я выявіла, што ў ім наогул адсутнічае пункт адносна абклейвання сценаў шпалерамі з ненарміруемымі (або нармаванымі) паказчыкамі пажарнай небяспекі. Такім чынам "шпалернае" абвінавачванне гэта лухта, нонсэнс, узятае "з столі" аўтарам Пратаколу № 301, паколькі папяровыя шпалеры гараць (што было выяўлена 2000 гадоў таму назад вынаходцамі паперы кітайцамі), і не існуюць паказчыкі пажарнай небяспекі або бяспекі для паперы. Мяне падверглі штрафу па неіснуючаму нарматыву. Паміж іншым, мае скаргі разглядаліся службоўцамі Мінскага гарадскога кіравання МНС і Міністэрствы па надзвычайных сітуацыях, але ніхто з іх не зрабіў ласку прачытаць Пратакол № 301 і ўпэўніцца ў яго абсурднасці. Аказваецца, што ўсім службоўцам, як гавораць у народзе, усё да сценкі, да фені, да лямпачкі і гэтак далей да іншых натхнёных і неадушаўлёных прадметаў. Праз месяц пасля апошняга суду на мой хатні адрас паступіў пакет з дакументамі. З іх прытрымлівалася, што ўсе супрацьпажарныя мерапрыемствы па доме ЖБК -267 на працягу апошніх пяці гадоў выконвалі працаўнікі ЖЭС-42, і яны жа за гэта неслі адказнасць. Я расцаніла гэта так, што ў начальніка МНС Савецкага раёна ўсёткі сумленне прачнулася. На падставе гэтых дакументаў з мяне павінны былі бы зняць усе абвінавачванні  ў парушэнні правіл пажарнай бяспекі. Але ў мяне ўжо не было, ні сіл, ні жаданні працягваць барацьбу з судовай сістэмай, бо мела цвёрдае перакананне, што ніякімі доказнымі дакументамі немагчыма прымусіць суддзяў змяніць прынятае рашэнне. У народзе існуе меркаванне, што ад пажарнікаў трэба не адбівацца, а адкупляцца. І сапраўды, Галоўны пажарнік інспектар горада Мінска грамадзянін Санько "пагарэў" на тым, што ў 2009 годзе быў абвінавачаны ў атрыманні хабару, завошта і "атрымаў" 9 гадоў турмы. Трое інспектараў пажарнага нагляду МНС Савецкага раёна (у тым ліку і тыя, якія нада мной здзекаваліся) "атрымалі" па тры года ўмоўна за злоўжыванні службовай дзейнасцю. Як гаворыцца, "колькі вяровачцы не віцца, а канец усё роўна будзе".   
Наступны суд быў проста мне навязаны. Грамадзянка Н., якая ўжо згадвалася і якая пакутуе псіхічным захворваннем, у адзін з снежаньскіх вечароў уварвалася ў офіс ЖБК -267 і ўстроіла скандал. Падставай для скандалу было тое, што ёй нібы няправільна налічылі аплату за кватэру, - падманулі на 1361 рубель. Бачачы, як яна пакрываецца чырвонымі плямамі і ўваходзіць у стан вар'яцкай лютасці, я  выбегла з пакоя ў тамбур і, адкрыўшы ўваходныя дзверы, гучна вымавіла некалькі разоў: - Неадкладна выйдзіце! -  Грамадзянка выйшла ў тамбур, схапіла мяне за валасы, стукнула некалькі раз мяне галавой аб сценку і удалілася. У памяшканні мы былі адны, без сведак. На наступны дзень я пакінула ў РУЎС Савецкага раёна заяву аб інцыдэнце, але ад судмедэкспертызы адмовілася, паколькі збіла яна мяне не да крыві, і я не злічыла патрэбным марнаваць час на дробязную валтузню. А дарма, бо гэтая грамадзянка і яе сяброўкі апынуліся дасведчанымі інтрыганткамі. Некалькі дзён праз пасля інцыдэнту да мяне з'явіўся ўчастковы для складання пратаколу з нагоды таго, што нібы "13.12.2006 года ў 17 гадзін 00 хвілін у офісе ЖБК -267 Ніцей Н.У. сумысна прычыніла грамадзянцы лёгкія цялесныя пашкоджанні, не пацягнуўшыя за сабою кароткачасовага расстройства здароўя". Да пратаколу было прыкладзена заключэнне судмедэксперта, з якога прытрымлівалася, што на твары грамадзянкі "выяўлены ранкі, якія ўтварыліся ад дзеяння тупога цвёрдага прадмета, індывідуальныя асаблівасці якога не адлюстраваліся". У гэтым жа заключэнні прыведзены сведчанні грамадзянкі Н., якая сцвярджала, што твар ёй пазногцямі раздрапала старшыня ЖБК -267 Ніцей Н.У. Аб тупым цвёрдым прадмеце, якім хтосьці нанёс ёй пашкоджання, грамадзянка не згадала. Адбыліся два судовых паседжання: 11 і 18 студзеня 2007 года пад старшынствам суддзі грамадзянкі Рэлява. На першым  паседжанні быў уключаны дыктафон (з дазволу суддзі). Грамадзянка Н. распавяла суду кранальную гісторыю аб тым, як яе, слабую і безабаронную жанчыну, збіла крыважэрная і лютая Ніцей. Яна паведаміла цікавыя падрабязнасці з майго жыцця, аб якіх я ўпершыню пачула з яе вуснаў на судзе. Напрыклад: "Мне распавядаў наш участковы, што калі ён прыйшоў да яе, то яна яго паслала на тры літары жывым тэкстам і выштурхала ў шыю з офіса. Яго прозвішча Ермаловіч, можаце яго спытаць". Пэўна, не трэба тлумачыць, што калі бы гэта было праўдай, то мяне бы прыцягнулі да адказнасці за абразу і ўжыванне фізічнай сілы да супрацоўніка міліцыі. Але не прыцягнулі, бо такога інцыдэнту ніколі не было. Акрамя таго грамадзянка Н. таксама паведаміла, што пасля візіту ў офіс ЖБК яна сустрэлася з двума сваімі сяброўкамі і паплечніцамі. Абедзве дамы прысутнічалі на судзе і суперажывалі ёй. Далей я прывожу вытрымкі з пастановы, вынесенага суддзёй грамадзянкай Рэлява.  "Довады Ніцей аб тым, што яна не магла прычыніць цялесныя пашкоджанні грамадзянцы …, паколькі пакутуе дэфармавалым астэаартозам пэндзляў рук і дадзенае захворванне не дазваляе паўнавартасна карыстацца рукамі, а тым больш дзерціся, лічу незаможнымі, паколькі дадзенае захворванне не перашкаджае Ніцей здзяйсняць свае службовыя абавязкі ў якасці старшыні ЖБК, даваць уласнаручныя пісьмовыя тлумачэнні". … "Ацэньваючы сведчанні пацярпелай грамадзянкі …, прыходжу да высновы, што яны пэўныя і праўдзівыя". Суд пастанавіў: "Падвергнуць Ніцей Н. У. штрафу ў прыбытак дзяржавы ў памеры адной базавай велічыні ў суме 31000 рублёў". Дазволю сабе выказаць сваю версію, які адбыўся. У той злапомны дзень увечар грамадзянка Н. сустракалася са сваімі сяброўкамі (аб чым яна паведаміла суду), і хто ведае, што адбылося паміж імі? Можа яны высвятлялі адносіны з дапамогай тупога цвёрдага прадмета, а затым пагадзіліся і вырашылі зваліць віну на ненавісную ім Ніцей? Справа ў тым, што ўсе тры грамадзянкі вялі актыўную барацьбу (калі ласка, не смейцеся) з мэтай захопу ўлады ў ЖБК -267 і выкарыстоўвалі разнастайныя метады. Яны пісалі заявы  ў Камітэт дзяржаўнага кантролю, Мінгарвыканкам, Адміністрацыю Прэзідэнта і іншыя інстанцыі, разляплялі па ўсяму дому ўлёткі з заклікам зрынуць старшыню ЖБК Ніцей і гэтак далей. Але высокія камісіі не выявілі, ні крадзяжоў, ні злоўжыванняў, і "актывісткі" вырашылі дыскрэдытаваць мяне з дапамогай абвінавачвання ў нанясенні цялесных пашкоджанняў. Грамадзянка Н. сапраўды распавяла аб гэтым у судовым паседжанні: "Я выйшла з міліцыі і пайшла ў Выканкам Савецкага раёна, і хоць быў не прыёмны дзень, я зайшла да намесніка, і ён, хоць быў заняты, мяне прыняў, знайшоў час выслухаць мяне, і я сказала, што вось такое здарылася. Мы Вам пісалі, Вы нам адказвалі, а меры да Ніцей не прымаеце". Грамадзянка Н. нанесла візіт намесніку главы адміністрацыі з адзінай мэтай - зганьбіць Ніцей. Нават у сценах суду паплечніцы грамадзянкі паводзілі сябе гэтак скандальна, што суддзя грамадзянка Рэлява змушана была выклікаць міліцыю, каб іх уціхамірыць. Але ўсе апісаныя нюансы суддзя не прыняла да ўвагі, і я мяркую, што засудзіла яна мяне з-за нейкай непрыязнасці да інтэлігенцыі. Ці то справа грамадзянка Н., тыповая прадстаўніца люмпен-пралетарыяту! За гэта ёй суддзя грамадзянка Рэлява відавочна сімпатызавала. Старшыня Минскага гарадскога суду грамадзянін Ардзяка на маю скаргу адказаў, што "Ваша вінаватасць была цалкам усталявана падчас судовага разгляду" і "з сведчанняў пацярпелай судом усталявана, што Вы сумысна прычынілі ёй цялесныя пашкоджанні". Пабывала я на прыёме ў намесніка старшыні Вярхоўнага суду РБ грамадзяніна Калінковіча і атрымала адказ за яго подпісам, які абвяшчае аб тым, што падстаў для адмены пастановы не маецца. Пабывала я на прыёме і ў старшыні Вярхоўнага суду РБ грамадзяніна Сукала. Ён зачараваў мяне ветласцю і ўвагай да маіх слоў. - "Вы не хвалюйцеся, мы разбярэмся з Вашай праблемай" - засведчыў ён мяне. Але адказ я атрымала за подпісам першага намесніка старшыні Вярхоўнага суду  грамадзяніна Фядорцава. І гэты адказ па сутнасці быў копіяй таго дакумента, які мне быў дасланы за подпісам грамадзяніна Калінковіча. З сказанага мной вынікае, што ў нашай дзяржаве дамагчыся справядлівасці немагчыма. Судовая сістэма Беларусі - гэта адмысловы кангламерат са сваімі спецыфічнымі правіламі і асновамі, у якім не прызнаюцца ні довады, ні доказы. Я не змагла ўпэўніць суддзяў усіх узроўняў у тым, што па стане здароўя і маральным прынцыпам я не магла здзейсніць прыпісаныя мне злачынства. Я даказала гэта бездакорна пражытым жыццём і цэлым томам падзяк ад жыхароў нашага дома. Мне неверагодна павезла ў тым, што ў грамадзянкі Н. усяго толькі былі ранкі на твары. Калі бы ёй праламалі нос або галаву, то не абмінуць бы мне крымінальнай справы (паколькі бы ўся яе кампанія абвінаваціла бы мяне ў гэтым), і  атрымала бы я прыстойны тэрмін і даўно знаходзілася бы ў калоніі строга рэжыму. У нашай неправавой дзяржаве ад турмы і ад торбы заракацца нельга.
Трэці суд здарыўся ў 2007 годзе. 13 красавіка гэтага года адміністрацыйная камісія пры  Адміністрацыі Савецкага раёна абвінаваціла мяне ў здзяйсненні правапарушэння, які складаецца ў тым, што 17 лютага я нібы не выдала нейкай грамадзянцы, якая не пражывае ў нашым доме, Кнігу заўваг і прапаноў. Адміністрацыйнае спагнанне было прызначана ў выглядзе штрафу ў суме 124000 рублёў. Гэтым дзеянням папярэднічалі наступныя падзеі. У студзені 2006 года ў нашым доме памерла жанчына,  і яе сваякі на працягу года ў судовым парадку ваявалі паміж сабою за права быць спадчыннікамі кватэры. Самая актыўная з іх, назаву яе проста спадчынніцай, у студзені 2007 года выказала сумненне ў правільнасці налічэнняў  за спадчынную кватэру. У сувязі з гэтым мне прыйшлося звярнуцца да юрыста  ЎП "ЖРЭА" за растлумачэннем. 17 лютага 2007 года ў суботу ў офісе кааператыва спадчынніца азнаёмілася з пісьмовым растлумачэннем юрыста. Яна пажадала мець копію растлумачэння, аб чым напісала заяву, якое я зарэгістравала ў журнале. У гэты дзень у памяшканні мы знаходзіліся  ўдзвюх, без сведак, і гутарка ішла толькі аб аплаце кватэры. 21 лютага ўвечар у офіс ЖБК уварваўся  рыэлтар, які абслугоўваў спадчыннікаў, і запатрабаваў неадкладна выдаць яму копію асабовага рахунку, паколькі менавіта ў гэты дзень ім быў атрыманы дакумент, які сведчыць права ўласнасці спадчыннікаў на кватэру. Мой адказ рыэлтару быў такі: асабовы рахунак будзе выдадзены ў адпаведнасці з законам, калі ўсе спадчыннікі з'явяцца асабіста з пашпартамі. Рыэлтар прыстрашыў, што я буду аштрафаваная на 4 або 10 базавых велічынь. Гутарка была запісана на дыктафон. На наступны дзень 22 лютага спадчынніца і рыэлтар наведалі Камітэт дзяржкантролю, пракуратуру, падатковую інспекцыю і Жыллёвае аб'яднанне Савецкага раёна і пакінулі там заявы з просьбай выдаць копію асабовага рахунку, неабходнага для продажу кватэры, бо нібы старшыня ЖБК-267 яе не выдае. Паход у чатыры арганізацыі быў распачаты для таго, каб "выбіць" копію асабовага рахунку ў абыход закона. Мы (я, пашпартыстка і бухгалтар) выдалі асабовы рахунак у поўнай адпаведнасці з Пастановай Рады міністраў Рэспублікі Беларусь № 1397, як толькі ўсе трое спадчыннікаў з'явіліся ў кааператыў з пашпартамі 5 сакавіка 2007 года. А 6 сакавіка гэтага года адбылася ўгода куплі-продажы кватэры. Падавалася бы, уся гісторыя яйка выедзенага не варта. Тым больш што пасля продажу кватэры ўсе спадчыннікі, атрымаўшы жаданыя даляры, супакоіліся. Але не тут-то было. Начальнік аддзела па працы з зваротамі грамадзян Адміністрацыі Савецкага раёна горада Мінска грамадзянка Кісліцкая ўгледзела ў маіх дзеяннях крымінал і вырашыла пакараць мяне з дапамогай адміністрацыйнай камісіі. Каб мець хоць якую-небудзь падставу, грамадзянка Кісліцкая заклікала ў Адміністрацыю Савецкага раёна спадчынніцу і прымусіла яе даць "сведкавыя" сведчанні аб тым, што я нібы адмовілася выдаць ёй Кнігу заўваг і прапаноў менавіта 17 лютага 2007 года, калі я размаўляла з ёй у офісе без сведак. Засноўваючы толькі на вусных (абсалютна бяздоказных) сведчаннях былой крымінальніцы (раней спадчынніца "адседзела" у турме 2 года з 4 прысуджаных), 20 сакавіка 2007 года грамадзянка Кісліцкая склала Пратакол № 31, які быў ёю накіраваны ў адміністрацыйную камісію. Адміністрацыйны працэс доўжыўся шэсць гадзін, з якіх 4 гадзіны - 12 красавіка і 2 гадзіны - 13 красавіка. Сябры адміністрацыйнай камісіі мяне абвінавачвалі, выкрывалі і выкрывалі, як ворага народа, не маючы пры гэтым ні аднаго дакументальнага доказу маёй віны. У пачатку "працэсу" я занесла хадайніцтва аб уключэнні дыктафона, але старшыня камісіі хадайніцтва адхіліў, хоць паводле артыкула 10.4 Працэсуальна-выканаўчага кодэкса Рэспублікі Беларусь аб адміністрацыйных правапарушэннях (ПВКоАП РБ) "па хадайніцтве ўдзельнікаў адміністрацыйнага працэсу могуць ужывацца гукавы і відэазапіс, кіно і фотаздымка". Сябры камісіі не пажадалі праслухаць дыктафонную запіс маёй гутаркі з рыэлтарам, а таксама прылучыць да справы маю заяву, чым парушылі артыкулы 6.1, 6.2 і 6.3 ПВКоАП РБ. Паводле артыкула 10.2 гэтага кодэкса мне павінны былі ўручыць копію Пратаколу № 31 пад распіску, аднак гэта не было зроблена ні да пачатку вядзення адміністрацыйнага працэсу, ні падчас яго правядзення. Як я мяркую, гэта ўсё было зроблена па юрыдычнай непісьменнасці. І, нарэшце, быў парушаны артыкул 2.7 ПВКоАП РБ "Прэзумпцыя невінаватасці", паводле якой пастанова адміністрацыйнай камісіі не можа засноўвацца на здагадках. А старшыня гэтай камісіі пабудаваў абвінавачванне на здагадцы, што "у яе (у спадчынніцы) магла сарвацца ўгода куплі-продажы кватэры, і яна  ў гневе магла  запатрабаваць Кнігу заўваг і прапаноў". Такім чынам, "працэс" быў праведзены з парушэннем шасці артыкулаў ПВКоАП РБ. "Сухі астатак" гэтай гісторыі такі: спадчыннікі атрымалі вельмі прыстойную суму (рынкавы кошт спадчыннай кватэры - 120000 даляраў ЗША), рыэлтар атрымаў немалыя адсоткі, а з маёй пенсіі ўтрымалі 124000 рублёў. Такая сацыяльная несправядлівасць, усталяваная  службоўцамі Адміністрацыі Савецкага раёна і асабіста Главой адміністрацыі грамадзянінам Пінчуком. Я спрабавала знайсці справядлівасць у судовых органах і ў Пракуратуры РБ. Суддзя суду Савецкага раёна горада Мінска грамадзянка Рэлява, разгледзеўшы маю скаргу, прыйшла  да высновы, што мяне пакаралі абсалютна правільна, абгрунтаваўшы гэта наступнымі довадамі. Па-першае, суддзя грамадзянка Рэлява безумоўна верыла словам спадчынніцы, маім, натуральна, не. Па-другое, па меркаванні суддзі, дыктафонная запіс гутаркі з рыэлтарам дачынення да справы не мае. Трэці довад цытую ў арыгінале: "Заява (спадчынніцы) ад 17.02.2007 года не можа быць прынята да ўвагі, паколькі ў дадзенай заяве яна просіць выдаць ксеракопію адказу юрыста ЖРЭА". Не трэба быць юрыстам, каб зразумець, што заява спадчынніцы ад 17 лютага - гэта дакумент, які зафіксаваў яе цікавасць да аплаты кватэры. Калі бы гаворка ішла аб чымсьці іншым, скажам, аб копіі асабовага рахунку або аб Кнізе заўваг, то гэта таксама было бы зафіксавана ў заяве. Падобна, што элементарную логіку суддзя грамадзянка Рэлява не прымае. Парушэнняў ПВКоАП пры правядзенні "працэсу" суддзя грамадзянка Рэлява не зазначыла. Супрацоўнікі Пракуратуры горада Мінска, разгледзеўшы маю скаргу, дашлі да высновы, што пастанова аб прыцягненні грамадзянкі Ніцей да адміністрацыйнай адказнасці не абгрунтавана і падлягае адмене, паколькі грунтуецца на бяздоказных і супярэчлівых сведчаннях спадчынніцы, а таксама на  здагадках, што супярэчыць артыкулу 2.7 ПВКоАП РБ. Але старшыня Мінскага гарадскога суду грамадзянін Ардзяка пратэст Пракуратуры горада Мінска адхіліў, што было прадказальна. Тады я звярнулася ў вышэйшую інстанцыю Беларусі ў Генеральную пракуратуру. У скарзе з дапамогай дакументаў (усяго - 11 "доказных" прыкладанняў) я паслядоўна даказала, што спадчынніца мяне абгаварыла, і што любое сцвярджэнне "боку, які вінаваціць " я аспрэчваю дакументамі. Трэба аддаць належнае супрацоўнікам Генеральнай  Пракуратуры, - скаргу яны разгледзелі і занеслі пратэст у Вярхоўны суд Беларусі. Але пратэст быў адхілены старшынёй  Вярхоўнага суду грамадзянінам Сукала. Усе этапы сваёй барацьбы за справядлівасць я апісала ў артыкуле "Якія крамольныя высновы зрабіла я аб сістэме, створанай службоўцамі", апублікаванай  у газеце "Народная воля" №№ 107-108 ад 24 ліпеня 2008 года. Праца "нізавых" кіраўнікоў арганізацый цяжкая і складаная, але службоўцам, якія важна сядзяць у сваіх утульных кабінетах, гэтага ніколі не зразумець. Выканкамаўскія сядзельцы, такія, як грамадзянка Кісліцкая, і ёй падобныя, паняцця не маюць ні аб працы з людзьмі, ні аб тэхнічных праблемах шматкватэрных дамоў, але здзекаванні над тымі, хто "арэ" узвялі ў ранг сваёй працы. Мяркую, што грамадзянка Кісліцкая ніколі не перамяшчалася ўначы па шчыкалатцы ў вадзе ў цёмным склепе пад шум вады, спадаючай з адтуліны ў трубе. А мне прыходзілася быць у такой сітуацыі. Мяркую, што грамадзянку Кісліцкую ніколі не выклікала ў тры гадзіны ночы аварыйная брыгада, каб дапамагчы выявіць чыннік заліва. А мяне выклікалі неаднаразова. Мяркую, што грамадзянка Кісліцкая ніколі не выходзіла на страху дзевяціпавярховага дома ў пяць гадзін раніцы, каб прачысціць ліўневую каналізацыю. А мне прыходзілася гэта рабіць шмат раз, паколькі сантэхнікі з ЖЭС пачынаюць працаваць толькі з 9 раніцы.
І, нарэшце, жадаю распавесці аб чацвёртым судзе, хоць па часе ён быў першым. Ва ўжо далёкім 2004 годзе ўчастковым інспектарам  міліцыі грамадзянінам Ермаловічам на мяне, як на старшыню ЖБК, быў складзены пратакол. Мне інкрымінавалася самаўпраўнасць, якая выказалася ў тым, што я "з 14.02.04 г. па 16.03.04 г. у парушэнні ўсталяванага парадку перашкаджала прастаўленню штампа прапіскі ў пашпарце грамадзянкі М., не прадставіўшы ёй картку прапіскі". Рашэннем камісіі Адміністрацыі Савецкага раёна ад 31 сакавіка 2004 года на мяне было накладзена спагнанне ў выглядзе штрафу на суму 35 тысяч рублёў. Я накіравала заявы Главе адміністрацыі Савецкага раёна грамадзяніну Пінчуку і раённаму пракурору грамадзяніну Платніцкаму з просьбай разабрацца ў сітуацыі і адмяніць Рашэнне адміністрацыйнай камісіі. Грамадзянін Пінчук на маю заяву не адказаў, а грамадзянін Платніцкі адказаў, што мяне пакаралі ў поўнай адпаведнасці з заканадаўствам, гэта значыць салідарызаваўся з уладай выканаўчай. І тады я аднесла скаргу ў суд Савецкага раёна. Суддзя грамадзянін Таманаў прысвяціў гэтай дробнай справе два судовых паседжання, заслухаўшы довады істіцы, гэта значыць мяне, прадстаўніка Адміністрацыі Савецкага раёна і сведак. І прыйшоў да высновы, што неабходна спыніць вытворчасць па справе ў сувязі з адсутнасцю ў дзеяннях грамадзянкі Ніцей складу адміністрацыйнага правапарушэння, а Пастанову адміністрацыйнай камісіі ад 31.03.2004 года адмяніць. Гісторыя складалася ў наступным. Нейкая грамадзянка М. у пашпартным аддзеле міліцыі памяняла пашпарт старога ўзору на новы пашпарт. Далей ёй запатрабавалася паставіць штамп прапіскі. Яна звярнулася да мяне, як старшыне ЖБК, з просьбай выдаць ёй на рукі дакумент, названы карткай прапіскі. Я адмовілася гэта зрабіць, бо картка прапіскі з'яўляецца бланкам строгай справаздачнасці і на рукі не выдаецца. Заканадаўствам абумоўлена, што прыём дакументаў на выдачу і абмен пашпартоў, а так-жа прастаўленне штампа прапіскі здзяйсняюць працаўнікі, якія маюць адмысловы  допуск МУС. У мяне не было допуску ні да вядзення пашпартных прац, ні да працы з карткамі прапіскі. На судзе высветліліся вельмі цікавыя падрабязнасці, а менавіта: што грамадзянка М. падала ў аддзел пашпартна-візавай службы (АПВС) Савецкага раёна заяву з просьбай замяніць пашпарт старога ўзору 14 сакавіка, а атрымала ў АПВС новы пашпарт 16 сакавіка. У гэты жа дзень яна звярнулася да інспектара грамадзяніна Ермаловіча з скаргай, што старшыня ЖБК -267 не жадае выдаць ёй картку прапіскі. Інспектар грамадзянін Ермаловіч, не зазірнуўшы нават у Інструкцыю "Аб парадку ўжывання Становішча аб пашпарце грамадзяніна РБ" і ў новы пашпарт грамадзянкі М., злажыў сем дакументаў з нагоды дасканалага правапарушэння. Ён у яркіх фарбах апісаў самаўпраўнасць грамадзянкі Ніцей, якая нібы пагражала грамадзянцы М.: - Бамжом будзеш, але пашпарт ніколі не атрымаеш! - (Стыль захаваны). Копіі складанняў інспектара маюцца. 19 марта ў АПВС грамадзянцы М. паставілі штамп прапіскі ў новым пашпарце. 31 марта адбылося ўжо апісанае паседжанне камісіі пры Адміністрацыі Савецкага раёна. Калі бы сябры адміністрацыйнай камісіі і ўчастковы інспектар грамадзянін Ермаловіч пажадалі бы знайсці ісціну, то, азнаёміўшыся з пашпартам грамадзянкі М., яны ўпэўніліся бы, што штамп прапіскі быў пастаўлены яшчэ 19 сакавіка ў поўнай адпаведнасці з законам, і на 31 сакавіка праблемы наогул не існавала. Але ў службоўцаў мэта была іншая: паздзекавацца над чалавекам, які працуе, і не толькі стукнуць яго рублём, але і зняважыць, забіць маральна. Як не ўспомніць метады НКУС 30-х гадоў мінулага стагоддзя! Службоўцы Адміністрацыі Савецкага раёна, якія прынялі ўдзел у гэтым працэсе, выявілі прававую непісьменнасць, што было адзначана ў судовым рашэнні. Цытую: "Прадстаўнік зацікаўленага твару - Адміністрацыі Савецкага раёна горада Мінска, а таксама ўчастковы інспектар Савецкага РУЎС горада Мінска Ермаловіч ..., які склаў пратакол аб адміністрацыйным правапарушэнні, у судовым паседжанні таксама не змаглі растлумачыць, які нарматыўна-прававы акт, якім рэгулюецца парадак прастаўлення прапіскі ў пашпарт грамадзян, быў парушаны Ніцей ...". "Разам з тым Інструкцыя "Аб парадку ўжывання Становішча аб пашпарце грамадзяніна РБ", зацверджаная загадам МУС РБ № 13 ад 1 лютага 1995 года не ўскладае абавязкі на старшыню  ЖБК, у тым ліку і на паспартыста выдаваць на рукі грамадзянам, якія займаюцца абменам пашпартоў і звязанымі з гэтым пытаннямі, якіх-небудзь дакументаў, што пацвярджаюць іх прапіску па вызначаным месцы жыхарства. Пытанні аб прастаўленні штампа аб прапісцы ў пашпарт грамадзяніна, пасля збору ўсіх вышэйпаказаных дакументаў знаходзяцца ў кампетэнцыі працаўнікоў АПСВ і асоб, упаўнаважаных на вядзенне пашпартнай працы". Выкажу сваё асабліва асабістае меркаванне. Суддзя грамадзянін Таманаў бліскуча выканаў сваю працу, здабыўшы з тоны слоўнай руды, грам золата, а менавіта, ісціну. Ён вынес справядлівае рашэнне, не пазіраючы на службовых асоб: участковага інспектара міліцыі, прадстаўніка адміністрацыі раёна, раённага пракурора. Але гэты выпадак з'яўляецца, хутчэй за ўсё, выключэннем з правіл, не характэрным для судовай сістэмы Беларусі. Я апісала ўсяго толькі чатыры судовых справы, але мяркую, што ўсім ясна, у якім  бяспраўным становішчы знаходзяцца простыя людзі ў нашай дзяржаве, бо чынавенскае бязмежжа - гэта страшная неадольная сіла, супрацьстаяць якой немагчыма. Да хуткай сустрэчы ў Інтэрнэце, дарагія чытачы ІБК!




Досвед Еўрасаюза павінен спатрэбіцца
Кацярына ВОЎК
Дарагія чытачы ІБК!  З сродкаў масавай інфармацыі вам вядома вядомая праблема ўцечкі розумаў з постсавецкіх краін пасля распаду Савецкага Саюза. Нагадаю, што ўцечка розумаў - гэта працэс, пры якім з краіны эмігрыруюць адмыслоўцы, навукоўцы і кваліфікаваныя працоўныя па палітычных, эканамічных, рэлігійных або іншых чынніках. Пры адзнацы гэтага працэсу з нейтральнага пункта погляду можна адзначыць, што краінам, з якіх адбываецца ўцечка адмыслоўцаў, наносіцца вельмі значная эканамічная, культурная і нават палітычная шкода. А краіны, якія прыймаюць і забяспечваюць адмыслоўцаў-эмігрантаў, набываюць вялізны і танны інтэлектуальны капітал. Як вядома гэтая праблема істотна закранула і Беларусь. Калі Беларусь сапраўды жадае прыпыніць працэс адтоку навуковых кадраў за мяжу і ставіць сваёй мэтай звярнуць яго назад, то неабходна мець інфармацыю аб тых кроках, якія прадпрымаюцца у гэтым плане за мяжой, і затым вырашыць, ці дастасавальны яны для нашай рэспублікі або не. Што жа прадпрымае ў гэтым плане Расія, якую ў большай меры закрануў гэты пагібельны працэс? Менавіта пагібельны. Так па адзнаках амерыканскіх экспертаў, Расія ўжо страціла ад уцечкі розумаў за мяжу больш 200 млрд. даляраў. Па прагнозах камісіі па адукацыі Рады Еўропы штогадовыя страты Расіі ад гэтага працэсу складаюць 50-60 млрд. даляраў, а па больш сціплым адзнакам Міністэрствы навукі і тэхнічнай палітыкі Расійскай Федэрацыі (РФ), з ад'ездам кожнага навукоўца краіна губляе ў сярэднім 300 тыс. даляраў. У той жа час лёсы адмыслоўцаў, якія выехалі за мяжу, з'яўляюцца рознымі. Праведзеныя за мяжой апытанні паказваюць, што толькі меней 20 % навукоўцаў, якія пакінулі Расію, атрымоўваюць працу ў поўнай адпаведнасці са сваёй спецыяльнасцю. Каля 40 % змушанае здавольвацца некаторым набліжэннем да яе. Такая жа колькасць навукоўцаў наогул не знаходзіць сабе месцы ў замежнай навуцы і змушанае здавольвацца іншым заняткам або папаўняць шэрагі беспрацоўных. 77 % навукоўцаў-эмігрантаў разглядаюць сваё становішча як памяркоўнае і толькі 23 % - як добрае. Праца жа шматлікіх расійскіх навукоўцаў-эмігрантаў па спецыяльнасці часта ўзбагачае не сусветную навуку, а міжнародную мафію. Па дадзеных Інтэрпола, за апошнія гады толькі еўрапейскія банкі страцілі больш 200 млрд. даляраў у выніку ўзлому кампутарных кодаў электроншчыкамі, якія эмігрыравалі з Расіі. У сувязі з гэтым праблема ўцечкі розумаў патрабуе да сабе пільнай увагі, як збоку краін-донараў, так і з боку краін-рэцыпіентаў. Таму ў РФ і была распрацавана мэтавая праграма "Навуковыя і навукова-педагагічныя кадры інавацыйнай Расіі", разлічаная на 2009 - 2013 гады. Мэтай гэтай праграмы з'яўляецца стварэнне ўмоў для эфектыўнага ўзнаўлення навуковых і навукова-педагагічных кадраў і замацаванне моладзі ў сферы навукі, адукацыі і высокіх тэхналогій, захаванне пераемнасці пакаленняў у навуцы і ў адукацыі. Для дасягнення паказанай мэты прапаноўваецца вырашыць наступныя ўзаемазлучаныя задачы: стварыць умовы для паляпшэння якаснага складу навуковых і навукова-педагагічных кадраў, эфектыўнай сістэмы матывацыі навуковай працы; стварыць сістэму стымулявання прытоку моладзі ў сферу навукі, адукацыі і высокіх тэхналогій і замацаванні яе ў гэтай сферы; стварыць сістэму механізмаў абнаўлення навуковых і навукова-педагагічных кадраў. Я не буду прыводзіць аб'ёмы фінансавання гэтай праграмы, але паверце мне, што яны досыць вялікія. Іншым вельмі важным дакументам, якія вызначаюць кірункі і дзеянні па захаванні і развіццю кадравага патэнцыялу адукацыі і навукі, з'яўляецца 7-я Рамачная праграма навуковых даследаванняў і тэхналагічнага развіцця Еўрапейскага Саюза (ЕС) на 2007-2013 гады. Гэта адна з найбуйных у свеце праграм фінансавання навуковых даследаванняў коштам 50,521 млрд. еўра. Яна фінансуецца з агульнага бюджэту Еўрасаюза. Задача праграмы - стварыць навукова-тэхналагічную аснову для паскоранага эканамічнага развіцця аб'яднанай Еўропы, росту яе канкурэнтаздольнасці ў свеце, падвысіць занятасць насельніцтва, вывесці ЕС на ўзровень найболей развітых у навукова-тэхналагічным дачыненні дзяржаў, пабудаваць адзіную еўрапейскую навуковую прастору. Стварэнне еўрапейскай навуковай прасторы (ЕНП) мяркуе стварэнне максімальна спрыяльных умоў для правядзення навуковых даследаванняў у Еўропе, падвышэнне выніковасці навуковых даследаванняў і ўзмацненне інавацыйных працэсаў у Еўропе. Галоўная задача складаецца, як забеспячэнне максімальна эфектыўнага выкарыстання навуковага патэнцыялу і матэрыяльных рэсурсаў краін ЕС на аснове цеснай узаемасувязі еўрапейскай і нацыянальнай навуковай палітыкі, абмену ведамі і інфармацыяй, так і ў вольным перамяшчэнні навукоўцаў у межах краін ЕС. І гэта ўсё павінна быць рэалізавана з улікам назапашанага досведу і дасягненняў. 7-я Рамачная Праграма адчынена ўсяму свету. Прадстаўнікі краін, якія не з'яўляюцца сябрамі ЕС, могуць удзельнічаць у яе праектах, прычым гэта рашэнне Еўрапарламента забяспечана фінансаваннем. Бо ў гэтай праграме робіцца вымова на буйныя праекты з вялікай колькасцю ўдзельнікаў і шматмільённым бюджэтам. Па маім меркаванні, 7-я Рамачная Праграма краін ЕС заслугоўвае пільнай увагі і дбайнага вывучэння. У ёй маюцца становішчы і пазіцыі, якія паспяхова могуць быць скарыстаны і для Беларусі. Адзінае, што мяне бянтэжыць у гэтай праграме, гэтак жа як у расійскай, што Беларусі і некаторым іншым постсавецкім краінам адводзіцца толькі роля быць краінамі-донарамі. Гэта абумоўлена тым, што ў цяперашні час асноўным чыннікам інтэлектуальнай міграцыі з'яўляецца эканамічная перавага, якую набываюць мігранты-інтэлектуалы ў новай краіне ў параўнанні з краінай-донарам. Але, нягледзячы на гэта, досвед Еўрасаюза павінен спатрэбіцца для распрацоўкі і рэалізацыі нацыянальнай праграмы развіцця адукацыі і навукі ў Беларусі на найблізкія гады. Да новай сустрэчы ў Інтэрнэце, дарагія чытачы ІБК!




ГРАМАДСТВА
Раздзел прадстаўляе Павел Ходас

              Артыкул Кацярыны Воўк "Досвед Еўрасаюза спатрэбіцца" прысвечаны праблеме "ўцечкі розумаў" з постсавецкіх рэспублік, у прыватнасці з Беларусі і Расіі. У артыкуле гаворыцца аб некалькіх праграмах, якія дазваляюць нармалізаваць сітуацыю па гэтай праблеме. У сваім артыкуле "Хакер" Пятро Сілка паднімае іншую праблему, звязаную з далейшым развіццём Інтэрнэт тэхналогій і асабліва праграмнага забеспячэння камп'ютэраў. Аб сваіх ліхтугах у лабірынтах судовай сістэмы Беларусі распавядае Ніна Ніцей у сваіх артыкулах "Чатыры суды" і "Суд пяты".

№46, ЛЮТЫ, 2010 ГОДА                        ПАЛІТЫЧНАЯ, ГРАМАДЗЯНСКАЯ І ЛІТАРАТУРНАЯ ГАЗЭТА. ВЫХОДЗІЦЬ З 8(21) КАСТРЫЧНІКА 1917 Г. АДНОЎЛЕНА І АБНОЎЛЕНА У 1991 Г.                        №46, ЛЮТЫ, 2010 ГОДА
АД РЭДАКЦЫI
У добры час
Беларуская Крыніца...
Увага, КОНКУРС!
Да ўвагі чытачоў!
Вы нам можаце дапамагчы
ТЭМА НУМАРА
Алімпіяда, ты - зачараванне!
Алена ГОЛУБ
Поўны камплект медалёў з Ванкувера
Мікола МАКСІМОВІЧ
На сцяг раўнуйсь!
Яніна ШЭЛЕСТ
ПАЛIТЫКА
Ці становіцца цяплей?
Алесь ГРУША
Годныя, наперад!
Ліза БЯГУН
Сумленныя выбары
Павел ХОДАС
ЭКАНОМIКА
Думай, дзядзька! Думай...
Пятро РАМАНОЎСКІ
Пра рублікі, зялёныя і абаранкі…
Ірына ПАЎЛІНА
Пачым цяпер энергарэсурсы?
Міхась СКРЫПКА
ГРАМАДСТВА
Досвед Еўрасаюза павінен спатрэбіцца
Кацярына ВОЎК
Чатыры суды
Ніна НІЦЕЙ
Суд пяты
Ніна НІЦЕЙ
Хакер
Пятро СІЛКА
КУЛЬТУРА
Ларыса Геніюш -
юбілейны год
Пятро СІЛКА
Масленіца
Ларыса МІРАШНІЧЭНКА
Дзень закаханых
Віргінія ХМЕЛЯЎСКАЙТЭ
РОЗНАЕ
CorelDraw упрыгожвае свет
Кацярына ВОЎК
Чым прасцей, тым лепш
Ліза БЯГУН
Спыніце спам!
Ірына ПАЎЛІНА

Лаўрэаты конкурсу "Залаты Чытач ІБК"
Артурас ПЕТЭРС (Літва)
Збігнеў ЛІНКЕВІЧ (Польшча)
Мікалай ТРЭГУБОВІЧ (Беларусь)

Лаўрэаты конкурсу "Залатое Пяро ІБК"
Ганна КОБЕЦ (Беларусь)
Валянціна КУЛІК (Беларусь)
Вікторыя УСС (Расія)
Віргінія ХМЕЛЯЎСКАЙТЭ (Літва)
Уладзімір ЦАРЫК (Беларусь)
Галіна ШЧАСНАЯ (Украіна)
Данута ЛЕБЯДЗЯВА (Беларусь)
Кастусь САПРЫКІН (Беларусь)
Ларыса МІРАШНІЧЭНКА (Беларусь)
Людміла ТКАЧЭНКА (Беларусь)
Вольга ЛАЗАРЧЫК (Беларусь)
Пятро РАМАНОЎСКІ (Польшча)
Савелій ЦІТОЎ (Расія)
Таццяна САМСОНАВА (Беларусь)
Элеанора СРЭБРОСКІ (ЗША)

Рэдакцыю ІБК
неаднаразова віншавалі:

Алік ПІЛЬГРАМ (ЗША)
Андрыс ЛАВІНШ (Латвія)
Ганна КОБЕЦ (Беларусь)
Антон МАРЧУК (Украіна)
Артурас ПЕТЭРС (Літва)
Бажэна ВОНДРАЧКАВА (Чэхія)
Валянцін ТРУБАЧ (Аўстралія)
Валянціна КУЛІК (Беларусь)
Вераніка ДЗЕЯВА (Беларусь)
Віка ТУРГАЛЕЯВА (Нямеччына)
Віктар ДРАГУН (Беларусь)
Віктар РУДЗЯНОК (Беларусь)
Вікторыя КУРКЕ (Эстонія)
Вікторыя УСС (Расія)
Вінцук ЛАМЕЙКА (Літва)
Віргінія ХМЕЛЯЎСКАЙТЭ (Літва)
Вітаўт ЮРЧЫК (Вялікабрытанія)
Уладзімір ЦАРЫК (Беларусь)
Джоэль КАТОНА (Канада)
Зміцер ГУЛЕГІН (Нямеччына)
Алена НІКІЦЮК (Нямеччына)
Жана ФЁДАРАВА (Беларусь)
Збігнеў ЛІНКЕВІЧ (Польшча)
Ларыса МІРАШНІЧЭНКА (Беларусь)
Леанід МІСЬКО (Казахстан)
Людміла ТКАЧЭНКА (Беларусь)
Луіза БОВЕР (Галандыя)
Марыя САПРОНАВА (Францыя)
Марыся ЮРЧЫК (Вялікабрытанія)
Марэк ХОМЧЭК (Польшча)
Мікола САРАПЕНЯ (Канада)
Міхась ГУЧОК (Бельгія)
Міша ГОЛЬДБЕРГ (Ізраіль)
Моніка ПЕЛЬВЕРС (Галандыя)
Мікалай КОРНІЛОВІЧ (Аўстралія)
Петра БОНЯВА (Чэхія)
Пятро РАМАНОЎСКІ (Польшча)
Пятрас НОРВАЙШ (Літва)
Савелій ЦІТОЎ (Расія)
Сямён РОЙЗМАН (Ізраіль)
Сямён ФРЫДЗОН (ЗША)
Сяргей ВАЛЬКОВІЧ (ЗША)
Сяргей НЕМЯРОЎСКІ (Украіна)
Сафія БЛІЗНЮК (Украіна)
Чэслаў ЮРГЕЛЕВІЧУС (Літва)
Эльза СТРАВІНСОН (Швецыя)
Энтані і Мэры МЕУС (Францыя)
Юратэ ХМЕЛЯЎСКАЙТЭ (Літва)
Юрген СЦІУЛС (Швецыя)
Ян БЕЛЯЎСКІ (ЗША)
Яніна ТАМІЛЬЧЫК (Бельгія)
Яніс ТУМАЛІС (Латвія)

Суд пяты
Ніна НІЦЕЙ (Беларусь, г. Мінск)
Як бы Вы адрэагавалі, паважаныя грамадзяне, калі бы ў 10 гадзін вечара да Вас дахаты з'явіўся супрацоўнік міліцыі і ўручыў пратакол, з якога вынікала бы, што сорак дзён таму назад Вы здзейснілі адміністрацыйнае правапарушэнне і што справа ўжо накіраванае ў суд? Хутчэй за ўсё, гэта зрынула бы Вас у шок, паколькі ніякіх інцыдэнтаў у Вас ні з кім не было. Менавіта такая гісторыя адбылася з грамадзянінам Н. (прозвішча ён прасіў не называць). Па чынніку раптоўнасці з'явы супрацоўніка міліцыі ў гэтак позні час ён распісаўся ў пратаколе без якія-небудзь каментарыяў, хоць павінен быў бы напісаць пярэчанне на прад'яўленае яму недарэчнае абвінавачванне. З пратаколу атрымоўвалася, што гэты грамадзянін, з'яўляючыся службовай асобай, а менавіта: старшынёй Жыллёва-будаўнічага кааператыва №267, 9 сакавіка 2009 года з 18 да 20 гадзін адсутнічаў у памяшканні, дзе абавязаны быў здзяйсняць прыём грамадзян, чым парушыў дзеючае заканадаўства аб адміністрацыйных правапарушэннях. Пратакол быў складзены грамадзянкай Кісліцкай, начальнікам аддзела па працы з зваротамі грамадзян Адміністрацыі Савецкага раёна горада Мінска, і ёю жа накіраваны ў суд. Падставай для складання пратаколу была інфармацыя, вусна паведамленая грамадзянінам Кісялёвым Главе адміністрацыі Савецкага раёна грамадзяніну Пінчуку. Па сутнасці справы грамадзянін Кісялёў здзейсніў данос. Паводле прынятай тэрміналогіі данос складаецца ў таемным паведамленні прадстаўніку кампетэнтнага органа аб здзяйсненні злачынства або аб яго вінаватым. Заява грамадзяніна Кісялёва ўтрымоўвала загадзя ілжывыя звесткі адносна парушэння парадку прыёму грамадзян у  ЖБК-267, абвяргаемыя наступнымі доказамі. Па-першае, у той дзень у ЖБК-267 прыём грамадзян не быў прадугледжаны, і ніхто не абавязаны быў знаходзіцца ў службовым памяшканні. Па-другое, ЖБК-267 знаходзіцца на поўным абслугоўванні ў дзяржаўнай арганізацыі ЎП "ЖРЭА Савецкага раёна", з прычыны чаго ў кааператыве адсутнічае штат на платнай аснове і якія-небудзь службовыя асобы. Па-трэцяе, гэты грамадзянін, якому інкрымінавалася здзяйсненне правапарушэння, не толькі не з'яўляўся службовай асобай, але нават не з'яўляўся сябрам ЖБК-267. Па-чацвёртае, гэты грамадзянін у паказаны час знаходзіўся на працы ў той арганізацыі, у якой ён сапраўды з'яўляўся службовай асобай і атрымоўваў за гэта зарплату, і ніхто, уключаючы і грамадзянку Кісліцкую, не меў правы паставіць гэта яму ў віну. Усе гэтыя нюансы павінна была бы высвятліць начальнік аддзела грамадзянка Кісліцкая, але яна "дала ход" даносу без якой-небудзь праверкі, чым парушыла артыкул 4.1 Працэсуальна-выканаўчага кодэкса Рэспублікі Беларусь аб адміністрацыйных правапарушэннях (ПВКоАП РБ), паколькі ў асобы, у дачыненні якой вядзецца адміністрацыйны працэс, павінна быць узятае тлумачэнне. "Справа" доўга мусіравалася ў адміністрацыі раёна, але грамадзянка Кісліцкая не злічыла патрэбным азнаёміць грамадзяніна Н. з матэрыяламі справы, узяць тлумачэнні і даць яму магчымасць прадставіць доказы адсутнасці якой-небудзь віны. У пратаколе начальнік аддзела распісалася за сябе і за главу адміністрацыі, чым таксама парушыла заканадаўства, паколькі ў главы адміністрацыі ёсць чатыры намесніка, якія маюць права падпісваць дакументы замест яго. Але грамадзянцы Кісліцкай, відаць, ужо вельмі захацелася асабіста паздзекавацца над вылучанай ахвярай. Таму яна і паставіла другі раз свой подпіс. Падобна, што парушэнне заканадаўства з'яўляецца яе стылем працы. Далей у судзе Савецкага раёна горада Мінска адбыліся тры паседжанні па гэтай, так званай "справе". Першае паседжанне суду было праведзена суддзёй грамадзянкай Савасцьян, якая азнаёмілася з матэрыяламі справы і прапанавала грамадзяніну Н. да наступнага паседжання суду прадставіць доказныя дакументы. Але перад пачаткам другога паседжання суду грамадзяніну паведамілі аб тым, што справа перададзена на разгляд іншаму суддзі. Накшталт бы нічога асаблівага не адбылося, калі не лічыць таго, што Людміла Аркадзеўна Савасцьян з'яўляецца суддзёй асаблівай, вядомай тым, што пры ажыццяўленні правасуддзя яна абсалютна незалежная і падпарадкоўваецца толькі закону. Не выключана, што яна проста адмовілася выканаць ўказанне. Але гэта, вядома, толькі здагадка. На другім судовым паседжанні галоўнымі дзеючымі тварамі былі суддзя грамадзянка Скугарэва, адказчык - грамадзянін Н., сведка я, Ніцей, і, вядома жа, грамадзянка Кісліцкая, якая выступіла адразу ў трох ролях: прадстаўніка адміністрацыі, сведкі і абвінаваўцы. У апошняй якасці яна абвінаваціла чатырнаццаць упаўнаважаных ЖБК-267 (якія на грамадскіх пачатках уваходзяць у орган кіравання ЖБК) у тым, што доказны дакумент яны нібы падпісалі заднім лікам непасрэдна перад судом, гэта значыць сфальсіфікавалі дакумент. Паводле Кодэкса РБ аб адміністрацыйных правапарушэннях паклёп, гэта значыць распаўсюджванне загадзя ілжывых выдумак, якія ганьбавалі іншую асобу, вабіць накладанне штрафу ад 10 да 30 базавых велічынь. Судовае дзейства было запісана на дыктафон, таму 14 грамадзян маюць права праз суд "пакараць рублём" грамадзянку Кісліцкую за паклёп. Грамадзянін Н. прадставіў суду дакументы, якія з'яўляліся доказамі таго, што ён не быў у кааператыве службовай асобай, а ўсяго толькі бескарысліва, бясплатна, на грамадскіх пачатках дапамагаў суграмадзянам дамагацца  правядзення бягучага і капітальнага рамонту дома. Таксама былі прадстаўлены дакументы, якія сведчаць аб тым, што сябры Праўлення на грамадскіх пачатках (бясплатна) рэгулярна праводзілі (і праводзяць) прыёмы грамадзян, што фіксавалася ў адмысловым журнале. Трэцяе паседжанне суду адзначылася тым, што ў якасці сведкі быў запрошаны грамадзянін Кісялёў. Яго сведчання, запісаныя на дыктафон, прывожу ў арыгінале.
Суддзя: Вы нам можаце растлумачыць, што было 9 сакавіка 2009 года?
Грамадзянін Кісялёў: Мне ніхто не забараняў прайсціся па двары і паглядзець. Офіс быў зачынены…. Прэтэнзій у мяне да яго няма.
Суддзя: Адказчык, Вы абавязаны былі быць 9 сакавіка?
Адказчык: Я не абавязаны быў знаходзіцца ў офісе, тым больш з 18 да 20 гадзін. Інфармацыя аб днях і гадзінах прыёму ў нас на дзверы вісіць.
Грамадзянін Кісялёў: На дзверы напісана, што прымаюць сябры Праўлення. А іх, сяброў Праўлення, я відаў у адным месцы. Ёсць старшыня….
Адказчык: Скажыце, я Вам калі-небудзь адмовіў у прыёме?
Грамадзянін Кісялёў: А я не гавару, што Вы мне калісьці адмовілі. Я не пісаў ніякай заявы.
Суддзя: Са слоў Кісліцкай…. Вы патэлефанавалі ў адміністрацыю….
Грамадзянін Кісялёў: Я не тэлефанаваў у адміністрацыю, я толькі хадзіў да Валерыя Іванавіча Пінчука….
Суддзя: Калі гэта было?
Грамадзянін Кісялёў: А гэта часта бывае…. Ну, я падышоў, - бачу святло не гарыць…, больш нічога не магу сказаць.
Як бачыце, службоўцы з мухі зрабілі слана, узвялі прасценькі ардынарны данос у ранг доказу здзяйснення правапарушэння. Яны выкарыстоўваюць любую смяхотную падставу для таго, каб прадэманстраваць, што нібы  выконваюць важную працу. І як Вы думаеце, чым  скончыўся судовы разгляд? Вядома жа, суддзя  грамадзянка Скугарэва прыняла бок службоўцаў адміністрацыі, прызнала грамадзяніна Н. вінаватым у здзяйсненні правапарушэння і падвергла яго адміністрацыйнаму спагнанню ў памеры 140000 руб. І гэта было зроблена, нягледзячы на тое, што дакументамі і сведкавымі сведчаннямі была даказана яго невінаватасць. Пацвердзілася маё цвёрдае перакананне ў тым, што маецца непарыўная сувязь паміж выканаўчымі і судовымі галінамі ўлады. І службоўцы раённага суду (у дадзеным выпадку суду Савецкага раёна горада Мінска) абавязкова падтрымаюць рашэнне службоўцаў адміністрацыі раёна, якім бы яно пазапраўным не было. Пасля суду суддзя грамадзянка Скугарэва на працягу 8 дзён ніяк не магла вырабіць пастанову, чым парушыла артыкул 11.11 ПВКоАП РБ, які абвяшчае аб тым, што копія пастановы па справе аб адміністрацыйным правапарушэнні на працягу трох дзён павінна быць уручана або выслана заказным лістом асобе, у дачыненні якой яно было вынесена. Праз 8 дзён Пастанова  № 6-1314/2009, нарэшце, было ўручана адказчыку пасля яго настойлівых зваротаў да суддзі. Сама пастанова ўяўляе сабою бязладна складзены дакумент, пазбаўлены элементарнай логікі. Некаторыя перлы я прывяду ў арыгінале.
Перл № 1. "Сведка Кісліцкая … растлумачыла, што з'яўляецца начальнікам аддзела па працы з зваротамі грамадзян адміністрацыі Савецкага раёна г. Мінска і 9 сакавіка 2009 года ў адміністрацыю звярнуўся грамадзянін Кісялёў … з заявай аб тым, што 9 сакавіка 2009 года з 18.00 гадзін да 20.00 гадзін у ЖБК-267 не вёўся прыём грамадзян".
Каментар. Па гэтай падставе можна зрабіць дзве здагадкі. Альбо грамадзянка Кісліцкая дала ілжывыя сведкавыя сведчанні, бо 9 сакавіка з 18 да 20 гадзін грамадзянін Кісялёў ніяк не мог адначасова знаходзіцца ў двух месцах, як поруч офіса ЖБК-267, так і ў адміністрацыі Савецкага раёна. Альбо суддзя грамадзянка Скугарэва нешта пераблытала, паколькі паводле матэрыялаў справы грамадзянін Кісялёў у адміністрацыю звярнуўся толькі 11 сакавіка.
Перл № 2. "Довады аб даручэнні вядзення прыёму грамадзян сябрамі Праўлення не заснаваны на законе, паколькі  ў адпаведнасці з часткай 1 артыкула 11 Закона Рэспублікі Беларусь  ад 6 чэрвеня 1996 года "Аб зваротах грамадзян" кіраўнікі дзяржаўных органаў, іншых арганізацый і ўпаўнаважаныя імі службовыя твары абавязаны праводзіць асабісты прыём грамадзян не радзей аднаго разу ў месяц ва ўсталяваныя дні і гадзіны". 
Каментар. Адказчыкам і сведкамі былі прадстаўлены суддзе грамадзянцы Скугарэвай дакументальныя доказы  таго, што ў ЖБК-267 рэгулярна праводзіліся і праводзяцца  прыёмы грамадзян (у поўнай адпаведнасці з законам), але яна іх праігнаравала. "Не зазначыўшы" доказныя дакументы, суддзя парушыла артыкулы 6.1 і 6.2 ПВКоАП РБ, якія абвяшчаюць: "Даказванне складаецца ў збіранні, праверцы і адзнацы доказаў", "Падлягаюць даказванню: 1) наяўнасць дзеі (час, месца, спосаб і іншыя акалічнасці здзяйснення адміністрацыйнага правапарушэння); 2) вінаватасць фізічнай асобы ў здзяйсненні адміністрацыйнага правапарушэння". 
Як гаворыцца, гэта была гутарка з глухім і сляпым: суддзя ўпарта не чула і не бачыла ніякіх доказаў. Можа быць, яна выконвала нейкае ўказанне? Але гэта, вядома, толькі здагадка. Адказчык вырашыў абскардзіць неправамернае рашэнне суду і ў поўнай адпаведнасці з артыкулам 12.4 ПВКоАП РБ падаў касацыйную скаргу праз  восем дзён пасля ўручэння яму копіі пастановы. Паколькі копія пастановы была ўручана адказчыку праз 8 дзён пасля суду, то, натуральна, адлік тэрміна падачы скаргі ён вёў са дня атрымання копіі пастановы. Але, аказваецца, працаўнікі судовага корпуса тлумачаць гэты артыкул такім чынам, што скарга павінна быць пададзена на працягу дзесяці сутак са дня аб'явы пастановы. Як не ўспомніць вядомую сентэнцыю "закон, што дышаль, куды звернеш, туды і выйшла". Судзіце самі: не маючы тэксту пастановы нельга скласці касацыйную скаргу, таму цалкам лагічна было бы тлумачыць артыкул 12.4 такім чынам, каб пасля атрымання пастановы неабходна было мець час (дзесяць дзён) на вывучэнне заканадаўства, кансультацыі і складанне скаргі. Але з суддзямі спрачацца цяжка. Праз некаторы час суддзя грамадзянка Скугарэва пісьмова паведаміла адказчыку аб тым, што касацыйная скарга з ўсім прыкладаннем была яму вернутая. Але прайшоў месяц, а дакументы да яго не паступілі. Адказчык зразумеў, што скарга разам з арыгіналам квітанцыі аб выплаце пошліны згублена. І тады заканамерна ўзнікае пытанне: суд Савецкага раёна гэта што судовая ўстанова або шарашкіна кантора, у якой губляюцца дакументы? Тым часам, адказчык актыўна пісаў скаргі ў Мінскі гарадскі суд і ўручаў іх суддзям на прыёмах, што, дарэчы, часам, бывае вельмі карысным. Фінал гэтай гісторыі такой. 7 жніўня 2009 года суддзя Мінскага гарадскога суду грамадзянка Камароўская, разгледзеўшы ў адчыненым судовым паседжанні дзела аб адміністрацыйным правапарушэнні па скарзе на пастанову суда Савецкага раёна ад 11 траўня 2009 года, усталявала, што паказаная пастанова падлягае адмене ў сувязі з заканчэннем тэрміна для прыцягнення да адміністрацыйнай адказнасці. Суддзя грамадзянка Скугарэва не выканала патрабаванні Кодэкса РБ аб адміністрацыйных правапарушэннях. Па гэтай падставе можна сказаць, што грамадзянін Н. справу не выйграў. Яму проста павезла  ў тым, што суддзя  грамадзянка Скугарэва дрэнна ведае заканадаўства. А, можа быць, яна так абвыкла да абсалютнай прававой непісьменнасці насельніцтва, што прыняла пастанову, не турбуючы сябе прытрымліваннем норм закона? Адказчык, якім не адбыўся грамадзянін Н., адмовіўся ад якога-небудзь далейшага ўдзелу ў справах  ЖБК-267. З прычыны гэтага больш усіх пацярпелі 500 чалавек, якія пражываюць у нашым доме, бо зараз ніхто не займаецца справамі кааператыва. Але службоўцаў такія беды, як калі развальваецца дом, прагніўшыя трубы ў сістэмах апалу, водазабеспячэння і каналізацыі, не хвалююць, паколькі галоўны іх клопат, гэта захаваць свае "цёпленькія месцы". Дзеля гэтай мэты яны імітуюць працу, высмоктваючы з пальца адміністрацыйныя справы, складаючы пратаколы аб нібы дасканалых правапарушэннях і здзекуючыся над праўдзівымі працаўнікамі. Маючы вялізную колькасць вольнага часу, службоўцы нават не знайшлі час азнаёміцца з заканадаўствам. Год назад на старонках "Народнай волі" я ўжо пісала аб абуральнай прававой непісьменнасці службоўцаў адміністрацыі Савецкага раёна горада Мінска, але юрыдычны лікбез яны так і не адолелі. Так што заканамерна ўзнікае пытанне: ці можна верыць запэўніванню, што  "Беларусь - дзяржава для народа"? Адказ за Вамі, паважаныя чытачы!



Аб'ява
для жыхароў  г. Мінска

Малады сабачка (8 мес.) з выдатнай знешнасцю і выдатным характарам шукае гаспадара або гаспадыню.
Будзе дакладным сябрам і абаронцам усёй сям'і.
Тэл. 8-029-770-23-93

АБ'ЯВА
Адгукніцеся выпускнікі Мінскага будаўнічага тэхнікума 1962 года
( групы 72-73).
Тэлефанаваць
Сайкоўскаму Генрыху,
вэлкам 029 343-13-42,
Варановіч Вале,
вэлкам 029 127-33-13.